1
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Hazır mısın?

2
00:01:18,920 --> 00:01:25,800
gelen benim misafirim değil senin değil
misafir bu üvey kardeşinin misafiri

3
00:01:25,800 --> 00:01:32,500
hayır hadi ama yapması gereken ben miyim
buradaki her şey aman tanrım

4
00:01:32,500 --> 00:01:38,880
siz şimdi öylesiniz ki

5
00:01:38,880 --> 00:01:43,180
bir şeyler yapmaya başlayacaksın

6
00:01:49,260 --> 00:01:52,140
Bunun her zaman başıma geldiğini düşünüyorsun
tek gün mü?

7
00:01:52,920 --> 00:01:53,899
Öyle.

8
00:01:53,900 --> 00:02:00,400
Ama bu adamlar her türlü şeye yapışacaklar
özür dilerim, bunu yapmak zorunda değiller

9
00:02:00,400 --> 00:02:04,480
herhangi bir şey yap ve bütün işi bana yaptır.
Aslında bugün benimle ilgili değil.

10
00:02:04,840 --> 00:02:08,340
Bebeğimin ilk kız arkadaşıyla ilgili.

11
00:02:09,460 --> 00:02:12,500
Aman Tanrım.

12
00:02:13,520 --> 00:02:16,500
Şuna bir bak. Çok aşık.

13
00:02:18,410 --> 00:02:22,390
Oh hayır, acaba bizim teklifimizi kabul edebilir mi?
aile böyle.

14
00:02:26,530 --> 00:02:27,650
Bu Lana.

15
00:02:28,010 --> 00:02:31,610
MERHABA. Bu benim üvey babam Jack. Kaçırmak.
Bu benim üvey kardeşim Olivia.

16
00:02:31,930 --> 00:02:34,850
Merhaba Olivia. Bu da üvey annem Cory.
Merhaba Lana.

17
00:02:35,330 --> 00:02:37,130
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

18
00:02:38,230 --> 00:02:40,850
Umarım Monopoly oynamanın bir sakıncası yoktur.

19
00:02:41,190 --> 00:02:45,650
Hayır, hiç de değil. Bayıldım. İyi. sanırım
Bence bu harika bir buzkıran

20
00:02:45,650 --> 00:02:46,650
yeni biriyle tanış.

21
00:02:46,690 --> 00:02:50,160
Tamam aşkım. Çok eğlenceli. Çok heyecanlıyım. sen
beyler hazır mıyız? Hadi gidip oynayalım.

22
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Ah,

23
00:02:55,580 --> 00:02:56,580
tamam.

24
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Dokuz.

25
00:03:02,300 --> 00:03:03,980
Bir mülk satın alma şansım var mı?

26
00:03:04,240 --> 00:03:05,380
Eğer istersen.

27
00:03:05,900 --> 00:03:06,900
Evet.

28
00:03:07,940 --> 00:03:08,940
İşte buyurun.

29
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
Teşekkür ederim.

30
00:03:13,100 --> 00:03:14,320
Tamam, sırada kim var?

31
00:03:14,670 --> 00:03:15,249
Aferin.

32
00:03:15,250 --> 00:03:18,410
İşte buyurun. Sanırım sıradaki benim, değil mi?
Sıradaki sensin. Mükemmel.

33
00:03:22,050 --> 00:03:26,290
sen misin

34
00:03:26,290 --> 00:03:33,270
satın alacak mısın? Satın almak istiyorsunuz

35
00:03:33,270 --> 00:03:34,290
o mu? Evet, sanırım yapacağım.

36
00:03:35,210 --> 00:03:36,210
Tamam aşkım.

37
00:03:36,490 --> 00:03:37,490
Baltık Caddesi.

38
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
Çok hoş.

39
00:03:55,640 --> 00:03:58,980
Teşekkür ederim.

40
00:04:00,380 --> 00:04:01,640
Tamam, iyi miyim?

41
00:04:02,240 --> 00:04:03,240
Elbette öyle.

42
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Tamam aşkım.

43
00:04:07,020 --> 00:04:10,320
Bir şapka. İyi iş kızım.

44
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Tamam aşkım.

45
00:04:13,680 --> 00:04:16,640
Sanırım bu burada olduğum anlamına geliyor.

46
00:04:17,160 --> 00:04:19,420
Sadece ziyaret mi ediyorsun, yoksa iniyor musun?
Hapishane mi?

47
00:04:20,620 --> 00:04:23,720
Sadece ziyaret ediyor ama sanırım
tekrar yuvarlanacak çünkü o var

48
00:04:23,880 --> 00:04:25,180
Ah! Aman Tanrım.

49
00:04:25,860 --> 00:04:27,640
Vay, harikasın, Üvey baba.

50
00:04:28,920 --> 00:04:30,800
Yani, bir şans elde etme şansı var
mülk.

51
00:04:32,440 --> 00:04:33,940
Aman Tanrım, bu çok eğlenceli.

52
00:04:34,280 --> 00:04:37,480
Adımlarımla masa oyunları oynamayı seviyorum
-ebeveynler. Siz harikasınız.

53
00:04:49,890 --> 00:04:53,510
Cadde. Onu satın almak istiyorum. Evet? Tamam,
180.

54
00:04:56,190 --> 00:05:00,690
Güzel şeye.

55
00:05:00,930 --> 00:05:02,370
Teşekkür ederim.

56
00:05:02,910 --> 00:05:03,910
Teşekkür ederim.

57
00:05:06,530 --> 00:05:08,790
Teşekkür ederim.

58
00:05:09,290 --> 00:05:10,750
Az önce öpüştüler mi?

59
00:05:11,330 --> 00:05:12,330
Evet,

60
00:05:12,770 --> 00:05:13,770
elbette.

61
00:05:15,070 --> 00:05:18,090
Geleneğin bir parçası gibi mi?

62
00:05:18,970 --> 00:05:20,550
Hayır, bu tamamen normal. Evet.

63
00:05:20,990 --> 00:05:24,670
Tamam aşkım. Evet, ben de bunu yapmak istiyorum
sıra sana geldiğinde. Evet. Tamam aşkım.

64
00:05:26,270 --> 00:05:27,830
Pekala Seth, sıra sende.

65
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
Elbette.

66
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
İyi atış.

67
00:05:31,690 --> 00:05:32,710
Harika.

68
00:05:33,310 --> 00:05:36,730
Bu oyun harika. Gerçekten getiriyor
hepimiz birbirimize daha yakınız, değil mi? o

69
00:05:36,730 --> 00:05:39,830
öyle değil mi? Ama hepsi benim değildi
fikir.

70
00:05:40,730 --> 00:05:43,590
Ah, küçük kızım da bunu düşünmüş.

71
00:05:44,030 --> 00:05:48,310
Oh, bunun en az şey olduğunu hissediyorum
tüm zamanların sıkıcı oyunu. Ben kesinlikle...

72
00:05:48,460 --> 00:05:50,420
Tamam. Hadi bakalım.

73
00:05:52,140 --> 00:05:55,140
Tamam, mülkünü kullan.

74
00:05:58,000 --> 00:06:00,720
Ah, çok tatlı değil mi?

75
00:06:01,880 --> 00:06:02,880
Ah.

76
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
Anlamıyorum.

77
00:06:18,800 --> 00:06:20,540
Hepinizin benden daha fazla parası var.

78
00:06:20,760 --> 00:06:23,000
Bana daha az para vermiş olmalısın.

79
00:06:23,240 --> 00:06:27,160
Hayır, bu doğru olamaz. herkese söylüyorum
paradan tasarruf etmek için.

80
00:06:27,560 --> 00:06:29,760
Bir bakayım. Sayabiliyor musun?

81
00:06:30,160 --> 00:06:31,640
Hadi sayalım.

82
00:06:32,460 --> 00:06:35,120
İşte başlıyoruz, bu.

83
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Bunlardan üçü.

84
00:06:37,400 --> 00:06:42,240
Bunlardan ikisi. Bak, her şeyin var.
Sen sadece, her şey senin elindeydi

85
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
başparmak.

86
00:06:44,110 --> 00:06:47,470
Kesinlikle. Şuna bak. İki katına çıkmama izin ver
kontrol edin. biraz düzenlemek isterim

87
00:06:47,470 --> 00:06:48,470
biraz daha iyi.

88
00:06:49,290 --> 00:06:50,290
Mükemmel.

89
00:06:52,530 --> 00:06:53,870
Biliyor musun?

90
00:06:55,070 --> 00:06:56,390
Hepsi orada, değil mi?

91
00:06:56,630 --> 00:06:58,890
Neden çıldırdığımı bilmiyorum
çok uzun zaman oldu.

92
00:06:59,190 --> 00:07:00,930
Oğluma bunu asla yapmam.

93
00:07:01,990 --> 00:07:04,310
Bunu neden yapacağımı bilmiyorum
o.

94
00:07:04,770 --> 00:07:05,950
Ben çok rekabetçiyim.

95
00:07:07,050 --> 00:07:10,630
Sadece biraz daha iyi görünmeye ihtiyacım var.

96
00:07:12,230 --> 00:07:13,230
Bir kontrol daha.

97
00:07:20,430 --> 00:07:23,890
Herkesin parası var mı? Evet, hayır, ben
hiçbir şeyi kaçırmadığımızı düşünüyorum.

98
00:07:24,410 --> 00:07:25,810
Kesinlikle benim var.

99
00:07:27,790 --> 00:07:30,070
Kendini iyi hissediyor musun, Lana?

100
00:07:30,290 --> 00:07:31,490
Biraz solgun görünüyorsun.

101
00:07:31,950 --> 00:07:35,190
Ah, evet, ben sadece sanırım ben bir
biraz yorgunum

102
00:07:35,490 --> 00:07:36,590
Kamera gerçekten çok yoğun.

103
00:07:37,250 --> 00:07:42,950
Peki, neden biraz kestirmiyorsun?
Olivia'nın odasına git ve iyileş.

104
00:07:43,210 --> 00:07:46,430
Benim odamda mı kalması gerekiyor?

105
00:07:46,850 --> 00:07:50,070
Neden? Çok yeriniz var. Evet,
Kendimi evimde hissetsem iyi olur.

106
00:07:52,080 --> 00:07:58,800
Ben sadece bir nevi özel biriyim
uyuyan, ama sorun değil. İçeride kalabilirsin

107
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
yatak. Teşekkürler

108
00:08:24,910 --> 00:08:30,270
Hiç uyuyamıyorum. Onunla
uzanıyor... Mesela ona bak. O

109
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
bütün yatak.

110
00:08:31,510 --> 00:08:37,210
Dinle, uyuyamıyorum Ian, ama ben... Bir
gün, getirmek isteyeceksin

111
00:08:37,210 --> 00:08:40,590
evde de birisi var ve sen de gideceksin
kardeşinin olmasını bekle

112
00:08:40,590 --> 00:08:44,450
seninle. Ben sadece... Yapabileceğimizi sanmıyorum
ailenin başka bir üyesiyle ilgilenin.

113
00:08:46,850 --> 00:08:50,370
Sanırım uyumama neyin yardımcı olacağını biliyorum.

114
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Ne?

115
00:09:04,330 --> 00:09:05,730
Sanırım daha güçlü bir şeye ihtiyacım var.

116
00:09:06,250 --> 00:09:09,030
Çünkü saçmalamaya devam ediyor.

117
00:09:22,590 --> 00:09:24,250
Onun uyanmasından korkmuyor musun?

118
00:09:26,150 --> 00:09:28,950
Hayır, yani alışması gerekiyor.

119
00:09:29,750 --> 00:09:33,210
Bu ailenin nasıl olduğunu ne kadar erken öğrenirse
gerçekten işe yararsa o kadar iyi.

120
00:09:43,310 --> 00:09:44,310
sen

121
00:11:40,330 --> 00:11:41,330
Sakin uyu.

122
00:11:42,110 --> 00:11:44,290
Aman Tanrım.

123
00:11:50,670 --> 00:11:56,830
Ne yapıyorsun?

124
00:11:57,470 --> 00:11:58,750
Uyuyamadım.

125
00:12:01,110 --> 00:12:02,230
Sorun değil tatlım.

126
00:12:03,390 --> 00:12:07,530
Onun yaşındaki oğlanlar şarkılarını serbest bırakmak zorundalar
her gün cinsel niyet.

127
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
Bu bilim.

128
00:12:10,280 --> 00:12:12,640
Annenin sana hissettirmesini ister misin?
daha iyi mi?

129
00:12:13,980 --> 00:12:18,880
Evet ama Lana'nın bu duruma üzülmesine o kadar üzüldüm ki
aileyi daha fazla tanıyamadım.

130
00:12:19,160 --> 00:12:20,680
Sorun değil tatlım.

131
00:12:21,600 --> 00:12:27,200
Ayrıca biz tipik bir aile değiliz ve
onun için fazladan zaman alabilir

132
00:12:27,200 --> 00:12:29,440
bizi tanımak için.

133
00:12:30,340 --> 00:12:33,140
Ama her zaman senin için buradayım.

134
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Dikkat.

135
00:13:18,700 --> 00:13:20,720
elime ve ağzıma sertçe vurdum.

136
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
Yardım et bana Tanrım.

137
00:14:24,200 --> 00:14:25,740
Eminim bu daha iyi hissetmene yardımcı olacaktır.

138
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
Afedersiniz

139
00:16:40,140 --> 00:16:41,140
her şeyi düzeltmek için.

140
00:16:42,660 --> 00:16:43,900
Ne oldu?

141
00:16:44,780 --> 00:16:50,320
Yeni kalktı ve dışarı çıktı. sanırım
o bir uyurgezer.

142
00:16:51,860 --> 00:16:56,120
Yine yerde bayıldı
ama o benim yatağımda uyumuyor.

143
00:17:09,480 --> 00:17:13,119
Sanırım bu gece kimse uyudu.
Neden birbirimizin rahatlamasına yardım etmiyoruz?

144
00:17:13,119 --> 00:17:17,579
ve gerçekten Lana'nın kalktığını görmüyorum
yakın zamanda.

145
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
İyi olmalıyız.

146
00:17:27,220 --> 00:17:28,560
Onun için endişelenme bebeğim.

147
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
Kendine gelecektir.

148
00:18:00,090 --> 00:18:02,050
Olivia onu çimdiklemeni seviyor
onun topları.

149
00:18:28,170 --> 00:18:29,170
Evet, bu sadece bir rüya.

150
00:18:29,230 --> 00:18:30,230
Bu sadece bir rüya.

151
00:18:31,050 --> 00:18:32,690
Hayır değilim.

152
00:18:33,610 --> 00:18:35,510
Siz sadece sapıksınız.

153
00:18:36,110 --> 00:18:37,610
Hayır, rüya görüyorsun. Hayır, Lana.

154
00:18:38,150 --> 00:18:39,690
Hayır Lana, gitme.

155
00:18:40,450 --> 00:18:41,450
Ah,

156
00:18:41,750 --> 00:18:45,190
sorun değil tatlım. için çok üzgünüm
bu.

157
00:18:45,590 --> 00:18:48,230
Dediğim gibi biz tipik değiliz
aile.

158
00:18:48,750 --> 00:18:52,670
Bir sürü başka balık olacak ve
peynir. Bu bizim için doğru değildi.

159
00:18:54,290 --> 00:18:56,270
Annenin seni daha iyi hissetmesine izin ver.

160
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
Tamam aşkım.

161
00:20:27,809 --> 00:20:30,610
Ben hazırım.

162
00:23:06,350 --> 00:23:07,350
Yatmak.

163
00:23:08,610 --> 00:23:09,630
Çömelmek ister misin?

164
00:23:10,090 --> 00:23:11,230
Tamam, bu harika bir fikir.

165
00:23:13,070 --> 00:23:15,730
Bir aşk müziğinin oğlu, biliyor musun? Gel
işte baba.

166
00:26:11,240 --> 00:26:11,899
Eğil.

167
00:26:11,900 --> 00:26:12,719
Eğil, evet.

168
00:26:12,720 --> 00:26:14,660
Aman Tanrım.

169
00:26:14,920 --> 00:26:17,780
Oh, ve sonra onu itmeni istiyorum
ağzımdaki sik, baba.

170
00:29:43,820 --> 00:29:44,820
Benim için eğil.

171
00:39:04,200 --> 00:39:05,640
Lanet olsun.

172
00:42:13,420 --> 00:42:14,420
Corte ailesi.